Braille Tip: Getting Started with Punctuation and Contractions

July 29th, 2010 by Tina Herzberg

The literary braille code uses the traditional alphabet along with 189 contractions that represent a group of letters or whole words. For example, most letters of the alphabet stand for a word when there is a space on both sides of it. For example, the letter “b” stands for but and the letter “e” stands for every. Learning the contractions may seem a little like learning shorthand or figuring out a secret code. It takes time and lots of practice!

There are more than 450 rules that govern the use of the contractions. Oh, the rules we must learn in order to read and write in braille! In addition, we also need to know the basics of formatting. Some principles of braille formatting parallels that of print materials, while others do not.

From time to time I will offer information or a strategy for learning the contractions, rules, or basic formatting. Whether you are just learning braille or have known the braille code for many years, I hope you will find the tips helpful! If you have specific areas or questions you would like for me to address, just send me an email at therzberg@uscupstate.edu.

Punctuation

Let’s begin with punctuation. There is no space between the end of a word and a punctuation sign. This is an example of where braille follows the conventions of print.

Three sentences represented alphabetically and in braille: "I will go." "No, he cannot go to the store." and "Will you go?"

Queens

I think of the contractions in terms of royalty where the queens are in charge and the less powerful princes and peons must defer to the queen’s authority. Let’s start this month with the queens.

Queens in braille include the following: the, of, and, for, with. I think of them as royalty or queens because they can stand for whole words or be used as parts of words.

Several words represented alphabetically and in braille: "and," "format," "office," "of," "sandy," and "theater."

Here’s an example of queens being used in a sentence.

A sentence represented both alphabetically and in braille: "Sally and Jan went to the park for two hours."

Snugglers

The queens and “a” can be written together without a space between them. This makes them a snuggler to me. Others call them huggers.

Two sentences represented both alphabetically and in braille: "For the second time, Tom hit a home run!" and "That took only part of a second."

In addition, the queens take priority over other part-word signs. For example, in the words then and them, we would use the, not th.

Two words represented both alphabetically and in braille: "then" and "them."

In office and official, we would use of, not ff.

Two words represented alphabetically and in braille: "office" and "official."

Just remember that the queens rule!

Check back in October to learn about the princes and peons.

For more braille tips, visit the Braille Tip section of BrailleSC.org.


About the author:
Dr. Tina Herzberg is an Assistant Professor of Education at the University of South Carolina Upstate where she directs the Special Education-Visual Impairment Program. Her current interests include braille, braille literacy, and accessibility.

Comments are closed.

University of South Carolina Upstate Logo Proudly hosted by the University of South Carolina Center For Digital Humanities Sponsored by the US Department of Education Special Education Division